Berat, die sogenannte Stadt der tausend Fenster. Merkwürdiger Spitzname dieser historischen Stadt, eine der schönsten Albaniens und Weltkulturerbe der UNESCO.
In Berat betrachten Sie mehr als 2.000 Jahre Geschichte. Obwohl Sie auch die Hunderte von Fenstern von Häusern sehen, die im Herbst von der Burg angeordnet sind, die die Stadt krönt. Die merkwürdige Physiognomie der Stadt bewirkt diesen Effekt auf den Besucher.
Die Magie von Berat zirkuliert rund um den Osum-Fluss, der die Stadt teilt. Es ist hier, wenn Sie sich von den Hunderten von Fenstern gefangen fühlen, die Sie beobachten. Kleine weiße Steinhäuser, die die beiden Hänge erklimmen, die dem Mäander des Flusses Gestalt verleihen. Minarette von Moscheen, die den Aufruf zum Gebet in der ganzen Stadt ankündigen. Ein Wächterschloss an der Spitze, Zeuge, Richter und ein Teil dessen, was hier passiert ist. Und unten, im einzigen flachen Teil, eine breite Fußgängerzone, die in die Stadt führt.
Das historische Berat besteht aus drei Stadtteilen, Mangalemi, Gorica und Kala, dem Trio, das die Bezeichnung als Weltkulturerbe neben Gjirokastra, der anderen historischen Stadt Albaniens, ausmacht.
Mangalemi ist das rechte Ufer zwischen dem Fluss und der Burg, diese Häuserwand, die Sie hypnotisiert, wenn Sie sie anschauen, und die das Opfer Ihrer Kamera sein wird. Gegenüber Mangalemi liegt Gorica, kleiner, ebenfalls am Fuße eines anderen Berges, während Kala die gesamte Umgebung der Burg ist.
Mangalemi
Wenn man Mangalemi bereist, betritt man seine engen Gassen, die sich hinter Tausenden von Fenstern verstecken. Von außen deutet nichts darauf hin, dass es eine Mikro-Welt von versteckten Gassen gibt. Die Häuser sind zusammengedrängt, da sie den Hang des Berges aufnehmen, der sich zur Burg erhebt
Mangalemi ist das historische muslimische Viertel der Stadt und hat drei Moscheen. Die Moschee des Sultans aus dem 16. Jahrhundert ist eine der ältesten in Albanien, ebenso wie die Moschee von Blei oder Izgurli mit ihren charakteristischen Kuppeln aus diesem Material. Zwei rund 500 Jahre alte Tempel, die uns die historische Bedeutung dieses Ortes näher bringen.
Die Stille der engen Gassen endet im unteren Teil, wo das geschäftige Treiben der Stadt und die Menschenmassen an der modernen Fußgängerzone, dem neuen Zentrum der Stadt, ankommen. Verkehr, Handel, Geschäfte, Marketing. Es lohnt sich, hier herumzustöbern und herumzustöbern, wo eine ästhetisch eigenständige Stadt auftaucht, an die man sich manchmal nicht erinnern sollte.
Die Nacht bricht herein und Mangalemi verwandelt sich. Der Charme übernimmt eine Stadt aus weißem Stein, in der das trübe Licht der Straßen in den Fassaden und Fenstern reflektiert wird, einige beleuchtet, andere im Dunkeln.
Gorica
Auf der anderen Seite des Osum, als wäre es ein Spiegelbild von Mangalemi, befand sich das Viertel Gorica. Wieder beobachten die Fenster, die Häuser strecken ihr Ziel am Fuße des anderen Berges aus, der die Stadt begleitet. Wir sind auf der orthodoxen christlichen Seite. Um nach Gorica zu gelangen, muss man die gleichnamige Brücke überqueren, Zeuge der Stadt.
Kala (Burg)
Aber Berat versteckt sehr gut eines seiner Juwelen, sein berühmtes Schloss. Von unten keine Spur von ihm. Hinter Mangalemi erhebt sich diese Festung, deren Ursprünge mehr als 2.000 Jahre zurückreichen, als die Stadt geboren wurde.
Von Mangalemi führt ein harter Aufstieg direkt zu den Burgtoren. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, müssen Sie Berat verlassen und das Schloss umrunden, um die Straße zu finden, die dort hinauf führt.
Im Schloss bleibt die Zeit stehen. Straßen und einsame Häuser dämpfen den Lärm der wenigen Touristen, die sie besuchen. Eine Dame legt ihre Stoffe und Schnürsenkel frei und versucht, etwas zu verkaufen. Einige Hühner und ein Hahn erscheinen, wahre Bewohner des Ortes. Obwohl der Erhaltungszustand der Festung nicht ganz schlecht ist, gibt es leichte Jobs, die wie viele andere Dinge in Albanien nur schleppend verlaufen.
Die heutigen Überreste des Berat-Schlosses und seiner Häuser stammen aus dem dreizehnten Jahrhundert, als es seinen letzten Umbau als Zitadelle erlebte, in der sich die Bevölkerung aufhielt. Diese Tatsache hat es ermöglicht, dass die Burg bis in unsere Zeit hinein kam und im Laufe der Jahrhunderte ein aktives Leben führte.
Seltsamerweise war die Bevölkerung der Burg christlich, es gab 20 Kirchen und nur eine Moschee. Eines der charakteristischsten Denkmäler ist heute die orthodoxe Dreifaltigkeitskirche, ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert, mit ihrer charakteristischen byzantinischen Struktur.
In Berat sind die Sommer kurz, heiß, trocken und überwiegend klar, und die Winter sind lang, kalt, nass und teilweise bewölkt. Im Verlauf des Jahres bewegt sich die Temperatur in der Regel zwischen 1 °C und 33 °C und liegt selten unter -3 °C oder über 37 °C.
Ist von Ende Juni bis Ende August die beste Zeit des Jahres für einen Besuch in Berat für Aktivitäten bei Hitze.
English
Español
Français
Italiano
Ελληνικά
Türk
Pусский
العربي
Polski
日本語
한국어
Tiếng Việt
ภาษาไทย
हिन्दी
